2007.09/30 [Sun]
韓国旅行記 vol.5 ３日目
９月１８日、 ３日目。
大雨でした。
１１：５０ に
地下鉄 ノウォン駅
にて待ち合わせ。
が トラブル発生。
トラブルその� �料金が足りなくて改札口で止められる。
→清算機を探すがなく、近くのおばちゃんに駅職員さんを
呼んでもらおうとしたら
「アンタ！
人に聞かないで
自分で行きなさいよっ ！！
」
（”アンタ”と”自分で”が聞こえたので、たぶん表情からこう言っていると思われます）
「・・・・・・・・（゜∀°；）」
そしてまた近くのおじいちゃんに聞くと
清掃のおばちゃんに聞きなさい、と言われておばちゃんに聞いた。
だが、
ぐれのつたない韓国語がなかなか通じない。
でも何とか理解してくれたおばちゃんが
柵を開けていくといいよ、と教えてくれ無事脱出。
おばちゃん、ありがと（＾３＾）chu☆
駅事務所に行ってこれまたつたない韓国語で説明すると
「あ〜料金がモジャラ・・□ｘ◎▽」
（推測からすると”足りなかったんだねー”といってるらしい）
と駅員さんにいわれ困ってたら
「ガ、ガ。」（行って良いよ）
といって手でジェスチャーしてくれて一安心。
韓国の駅員さんはぶっきらぼうだけどいい人だなぁ。
ありがとうございます
トラブルその�◆�りえ様に
会えない。
→ノウォンは２路線入ってることがわからなくて、
りえ様に電話してレスキュー要請
スッゲー怖かった。今回最大の危機。
わからないぐれはもう一度ひとつ前の駅にもどってる途中、りえ様から
ノウォンにもどるように言われその通りに。
もうひとつ駅があることに気づいたのは、もうりえ様がオイラの目の前に来たとき。
大雨の中、遠い出口からしにちゃんを抱っこして歩いてきてくださった
りえ様に申し訳なかったです（＿ ＿| ||)
スミマセン
デシタ。
りえ様によると、韓国ではつい最近まで
地下鉄は統一料金（１０００ｗ）だったため、清算機がないそうです。
このとき
T-money（チャージ式交通カード）
を買うことを決意。
これなら１０００ｗからオーバーしても大丈夫♪
乗る時１００ｗ割引になるし、
Eｄｙのように電子マネーとしてお買い物もできます。
最後に使い切れなかった分は換金できます。
オススメです＾＾
待ち合わせ時間がオーバーしてお昼ごはんが遅くなっちゃいましたが
Mｒ.PIZZA（ミスターピザ） へ。
しにちゃんは今日も元気いっぱい！
ピザ（写真ナシでゴメンナサイ）とコーラ（おかわり無料！！）に興味津々。
自分のケイタイ（おもちゃ）をご披露してくれたり、テンション
高かったです。
しかし、韓国のピザは旨かった〜
チーズたっぷり、生地は厚いし。
そしてなによりもその場で食べられるのがうれしい！！
日本でもやってくれないかなぁ？？
函館なら五稜郭あたりで。
ごちそうさまでした。
次はタクシーに乗って
アウトレット２００１と
ホーメバーへ。
アウトレットはその名の通りアウトレットモールで
ホーメバーは北海道でいうホーマックのドデカい版。
雨でも遊べるところをと、りえ様が考えてくださいました。
ほんとうに感謝です。一人だったら思いつきませんでした。
ここでりえ様はしにちゃんのお洋服を、
ぐれはお土産や自分のもの、T-moneyを買いました。
しにちゃんはホーメバーがお気に入りだそうここでも発叫！！
何しても、何を着てもカワイイしにちゃんでした＾＾
ちょっとコーヒーを飲みながら休憩。
りえ様から韓国の秋夕（チュソク）のことや
食糧事情とか、今の韓国について聞けました。
その中でつくづく日本って贅沢な国だなぁ〜、
と思いました。海外にいないと自分の国の良さは
ホント分かりません。勉強になりました。
そして急遽
りえ様のお宅に
行くことに
ひぇぇぇーーーーーー恐れ多いです！！！！！
いいのデスカ？！こんなダメ人間がいっても？！
綺麗なかっこうしてないし、髪の毛バッサバサだし（いつもだけど）
ギザ化粧うきまくりですーーーーー
ってなことを思っているうちにタクシーに乗り
りえ様のお宅へ。
韓国も一緒。
市内郊外は住宅街・団地・商店だのいっぱい。
明洞や鐘路とは違う町並みを見れました。
途中、おでんをゴチになり
その味にハマりました！
日本のよりコッチのほうがぐれは好きです。
お家到着。きれいなおうちのなかに通され
しにちゃんにおもちゃで遊んでいただきました。グフ。
くまのねいぐるみの頭をナデナデしながら 「いいこ、いいこ〜♪」
おもちゃのケイタイをもって 「もしもしー？」
そして以前動画であった 「テーブル登山」 もライブで見させて頂きました。
ぐれもあかちゃん、ほしくなっちゃいました☆
（で、出されたガーナをここでも一気飲み。）
そうしてるうちにダンナ様がご帰宅。
悲しき恋歌？ってドラマに出てくる
クォン・サンウとキム・ヒソンを取り合う
友人を演じた俳優に似ている！！←名前知らないッス
帰宅されてもお仕事されてました。
忙しい中スミマセン。
２０：００
皆そろってご近所の食堂へ。
ダンナ様のお友達も交えて食事。
辛いものがニガテ（嫌いじゃないけど顔に汗をかくので避けてます）なぐれのために
ダンナ様とりえ様がチョイスしてくださったのは
デジカルビ
メチャうまっ！
お肉がこんなにわらかいのは初めて！！
豚肉ってこんなに美味しいんですね。
サイドメニューも美味しかったです＾＾
酢豚・サラダ・黒豆ごはん、水キムチ・・などなど
ご友人がりえ様とぐれに
アイスクリームまで持ってきてくれました。
満喫、満喫。腹１２分目でした（＾＾；）
でも作法を間違わないか緊張して、会話のほうができなかった・・・
ダンナ様、ご友人の方ごめんなしゃい。
ココでちょっと驚いたのこと。
ご飯を箸で食べてた！
（取り）皿を持って食べてた！
コーヒーが無料なこと！
最後にわかりました。
最初から分かっていれば緊張しなかったのに・・・グスン（＋＿＋）
ま、今回はしょーがないか。
時間はもう、２１：００過ぎ。
しにちゃんもおねむの時間。
明日もりえ様が案内してくださるってことで
早めに解散。明日もご迷惑かけます。
皆さんでタクシーを捕まえてくれ
近くの駅までうんちゃんに頼んでくれました。
はじめての一人でタクシー(◎０◎）
うんちゃんは無言。なんかしゃべってくれよ。
しばらくして地下鉄の駅に到着。
着いた時も無言。オイオイ （− −；）
日本のタクシーは親切だと実感したのは言うまでもなく。
さっき買ったT-moneyがあるから
今度は大丈夫さ♪
さて、帰りますかね。
ﾎﾃﾙ到着後風呂上り、またガーナとバナナ牛乳を一本ずつ。
４日目につづく・・・・
大雨でした。
１１：５０ に
地下鉄 ノウォン駅
にて待ち合わせ。
が トラブル発生。
トラブルその� �料金が足りなくて改札口で止められる。
→清算機を探すがなく、近くのおばちゃんに駅職員さんを
呼んでもらおうとしたら
「アンタ！
人に聞かないで
自分で行きなさいよっ ！！
」（”アンタ”と”自分で”が聞こえたので、たぶん表情からこう言っていると思われます）
「・・・・・・・・（゜∀°；）」
そしてまた近くのおじいちゃんに聞くと
清掃のおばちゃんに聞きなさい、と言われておばちゃんに聞いた。
だが、
ぐれのつたない韓国語がなかなか通じない。
でも何とか理解してくれたおばちゃんが
柵を開けていくといいよ、と教えてくれ無事脱出。
おばちゃん、ありがと（＾３＾）chu☆
駅事務所に行ってこれまたつたない韓国語で説明すると
「あ〜料金がモジャラ・・□ｘ◎▽」
（推測からすると”足りなかったんだねー”といってるらしい）
と駅員さんにいわれ困ってたら
「ガ、ガ。」（行って良いよ）
といって手でジェスチャーしてくれて一安心。
韓国の駅員さんはぶっきらぼうだけどいい人だなぁ。
ありがとうございます
トラブルその�◆�りえ様に
会えない。
→ノウォンは２路線入ってることがわからなくて、
りえ様に電話してレスキュー要請
スッゲー怖かった。今回最大の危機。
わからないぐれはもう一度ひとつ前の駅にもどってる途中、りえ様から
ノウォンにもどるように言われその通りに。
もうひとつ駅があることに気づいたのは、もうりえ様がオイラの目の前に来たとき。
大雨の中、遠い出口からしにちゃんを抱っこして歩いてきてくださった
りえ様に申し訳なかったです（＿ ＿| ||)
スミマセン
デシタ。
りえ様によると、韓国ではつい最近まで
地下鉄は統一料金（１０００ｗ）だったため、清算機がないそうです。
このとき
T-money（チャージ式交通カード）
を買うことを決意。
これなら１０００ｗからオーバーしても大丈夫♪
乗る時１００ｗ割引になるし、
Eｄｙのように電子マネーとしてお買い物もできます。
最後に使い切れなかった分は換金できます。
オススメです＾＾
待ち合わせ時間がオーバーしてお昼ごはんが遅くなっちゃいましたが
Mｒ.PIZZA（ミスターピザ） へ。
しにちゃんは今日も元気いっぱい！
ピザ（写真ナシでゴメンナサイ）とコーラ（おかわり無料！！）に興味津々。
自分のケイタイ（おもちゃ）をご披露してくれたり、テンション
高かったです。しかし、韓国のピザは旨かった〜
チーズたっぷり、生地は厚いし。
そしてなによりもその場で食べられるのがうれしい！！
日本でもやってくれないかなぁ？？
函館なら五稜郭あたりで。
ごちそうさまでした。
次はタクシーに乗って
アウトレット２００１と
ホーメバーへ。
アウトレットはその名の通りアウトレットモールで
ホーメバーは北海道でいうホーマックのドデカい版。
雨でも遊べるところをと、りえ様が考えてくださいました。
ほんとうに感謝です。一人だったら思いつきませんでした。
ここでりえ様はしにちゃんのお洋服を、
ぐれはお土産や自分のもの、T-moneyを買いました。
しにちゃんはホーメバーがお気に入りだそうここでも発叫！！
何しても、何を着てもカワイイしにちゃんでした＾＾
ちょっとコーヒーを飲みながら休憩。
りえ様から韓国の秋夕（チュソク）のことや
食糧事情とか、今の韓国について聞けました。
その中でつくづく日本って贅沢な国だなぁ〜、
と思いました。海外にいないと自分の国の良さは
ホント分かりません。勉強になりました。
そして急遽
りえ様のお宅に
行くことに
ひぇぇぇーーーーーー恐れ多いです！！！！！
いいのデスカ？！こんなダメ人間がいっても？！
綺麗なかっこうしてないし、髪の毛バッサバサだし（いつもだけど）
ギザ化粧うきまくりですーーーーー
ってなことを思っているうちにタクシーに乗り
りえ様のお宅へ。
韓国も一緒。
市内郊外は住宅街・団地・商店だのいっぱい。
明洞や鐘路とは違う町並みを見れました。
途中、おでんをゴチになり
その味にハマりました！
日本のよりコッチのほうがぐれは好きです。
お家到着。きれいなおうちのなかに通され
しにちゃんにおもちゃで遊んでいただきました。グフ。
くまのねいぐるみの頭をナデナデしながら 「いいこ、いいこ〜♪」
おもちゃのケイタイをもって 「もしもしー？」
そして以前動画であった 「テーブル登山」 もライブで見させて頂きました。
ぐれもあかちゃん、ほしくなっちゃいました☆
（で、出されたガーナをここでも一気飲み。）
そうしてるうちにダンナ様がご帰宅。
悲しき恋歌？ってドラマに出てくる
クォン・サンウとキム・ヒソンを取り合う
友人を演じた俳優に似ている！！←名前知らないッス
帰宅されてもお仕事されてました。
忙しい中スミマセン。
２０：００
皆そろってご近所の食堂へ。
ダンナ様のお友達も交えて食事。
辛いものがニガテ（嫌いじゃないけど顔に汗をかくので避けてます）なぐれのために
ダンナ様とりえ様がチョイスしてくださったのは
デジカルビ
メチャうまっ！
お肉がこんなにわらかいのは初めて！！
豚肉ってこんなに美味しいんですね。
サイドメニューも美味しかったです＾＾
酢豚・サラダ・黒豆ごはん、水キムチ・・などなど
ご友人がりえ様とぐれに
アイスクリームまで持ってきてくれました。
満喫、満喫。腹１２分目でした（＾＾；）
でも作法を間違わないか緊張して、会話のほうができなかった・・・
ダンナ様、ご友人の方ごめんなしゃい。
ココでちょっと驚いたのこと。
ご飯を箸で食べてた！
（取り）皿を持って食べてた！
コーヒーが無料なこと！
最後にわかりました。
最初から分かっていれば緊張しなかったのに・・・グスン（＋＿＋）
ま、今回はしょーがないか。
時間はもう、２１：００過ぎ。
しにちゃんもおねむの時間。
明日もりえ様が案内してくださるってことで
早めに解散。明日もご迷惑かけます。
皆さんでタクシーを捕まえてくれ
近くの駅までうんちゃんに頼んでくれました。
はじめての一人でタクシー(◎０◎）
うんちゃんは無言。なんかしゃべってくれよ。
しばらくして地下鉄の駅に到着。
着いた時も無言。オイオイ （− −；）
日本のタクシーは親切だと実感したのは言うまでもなく。
さっき買ったT-moneyがあるから
今度は大丈夫さ♪
さて、帰りますかね。
ﾎﾃﾙ到着後風呂上り、またガーナとバナナ牛乳を一本ずつ。
４日目につづく・・・・
管理人のみ閲覧できます